version française :

Emplazamiento

- Situacion strategica en zona pietonaria (no hay ruido de coches, ne de contaminacion), en la esquina de un callejon, seguro, limpio y tranquilo, y esta en pleno dentra de la ciudad
(bancas, correo, Medina, Souk...)
- 100 metros del mar (grandes paseos de habitantes en cada noche)

La Comodidad

- 25 Habitaciones simples o bien dobles como hay tambien triples, confortables, modernos (cuarto de bano, servicios..., ducha caliente, bidé, balcones, fiores...)

- Habitaciones entretenidas y limpias ejemplemente
- Los servicios se encuentran muy cerca, a habitaciones o bien en los paseos
- Las camas de buena calidad, sabanas y toallas muy limpiadas
(Jabon y papel higienico en habitaciones con duchas ofrecidas por la gente de la acogida).

Precio

- Un muy buen relacion calidad precio al alcance decada uno
- Habitaciones entre 60 et 250 DH (6,34 et 26,42 Euros)
- OPCIONES : simples, dobles o bien triples con o sin duchas
- Por ejemplo : 1 habitacion con bano (servicios, ducha caliente, bidé...) 150 DH (2638 pts)

Servicios

- En la recepcion hay Khaled e Hicham que se reemplazan unitramente por estar a sus servicios.
- El Hotel proprio con la mujer de la limpieza, Haïcha, siempre entrabajo, que brille las habitaciones, servicios, duchas, paseo, has puertas como tambien cuidar las flores.
- El patron simple y sympatico.
- En HOSTAL MALAGA, hablen Arabe, Frances y Espanol

Previsto
Primavera 2001

- Un restaurante moderno cuya decoraciones mosaico e iluminacion y donde podran tomar sus desayunos en la terraza y tomando el sol matinal y en donde pueden restaurarse con platos regionales y con otros marroquies y escuchando musica oriental (Saladas maroquies, couscous, tajines, carne y en especial los pescados, sopas y té con hierbabuena y dulces... Los precios son razonables y asegurados !)